1 00:01:03,420 --> 00:01:06,440 You have to be lucky at least once in your life! 2 00:02:05,740 --> 00:02:09,650 You need to bet on “21” or zero. 3 00:02:27,270 --> 00:02:29,097 It's all nonsense... 4 00:02:29,180 --> 00:02:30,680 That's it! 5 00:02:33,710 --> 00:02:35,680 I lost my father's house! 6 00:02:37,750 --> 00:02:40,070 What to do now? What to do? 7 00:02:40,780 --> 00:02:43,710 Why the hell did you play with your father's house? 8 00:03:51,350 --> 00:03:52,867 How is it in Turkey? 9 00:03:52,950 --> 00:03:55,600 Oh, Türkiye is beautiful. 10 00:03:58,200 --> 00:04:00,507 Next time We won't take all inclusive. 11 00:04:00,590 --> 00:04:04,940 Manarbek got drunk and is sleeping. I didn’t even see the sea, that’s it. 12 00:04:19,760 --> 00:04:21,260 At least... 13 00:04:47,170 --> 00:04:48,670 What, let's go... 14 00:05:52,760 --> 00:05:55,927 It would be better in my head The cockroaches were driven out. 15 00:05:56,010 --> 00:05:57,510 Enough. 16 00:06:26,500 --> 00:06:28,070 How are you, son-in-law? 17 00:06:38,220 --> 00:06:39,720 Son-in-law, I'm here. 18 00:07:07,990 --> 00:07:09,490 Of course, son-in-law! 19 00:07:27,810 --> 00:07:31,210 - Oh, son-in-law! How are you - Okay, Kostyan. 20 00:09:01,330 --> 00:09:05,187 Black... Do you see how your brother plays? You need to learn too. 21 00:09:05,270 --> 00:09:07,897 - Well done, Michael! Handsome. - Thank you, Erasyl. 22 00:09:07,980 --> 00:09:11,270 - Well done, you helped me learn Kazakh. - Nothing. 23 00:09:14,510 --> 00:09:17,707 Wow, they are sitting on the trestle bed. 24 00:09:17,790 --> 00:09:19,187 The golden eagle is coming. 25 00:09:19,270 --> 00:09:23,087 - Hello! - Hello! How are you? 26 00:09:23,170 --> 00:09:25,587 - Fine. - Oh, son-in-law! Hello! 27 00:09:25,670 --> 00:09:28,117 - How are you, son-in-law? Everything is fine? - Yes. 28 00:09:28,200 --> 00:09:30,780 How are you, Erasyl? Black, how are you? 29 00:09:31,550 --> 00:09:33,080 Come in, have a seat. 30 00:09:41,980 --> 00:09:44,275 You always praise me, so I came for tea. 31 00:09:44,890 --> 00:09:47,470 Who else should I praise besides you? 32 00:09:50,770 --> 00:09:55,430 Imagine what will happen what if an Englishman and a Kazakh drink tea? 33 00:09:58,790 --> 00:10:02,107 Bulbul, you have become a real aul daughter-in-law. 34 00:10:02,190 --> 00:10:04,000 There is a scarf on my head. 35 00:10:05,070 --> 00:10:06,570 Baursak. 36 00:10:10,980 --> 00:10:12,480 Michael, how are you? 37 00:10:12,960 --> 00:10:14,460 Do you have money? 38 00:10:15,000 --> 00:10:16,307 Are things going well? 39 00:10:16,390 --> 00:10:19,090 Yes, everything is fine, but there is no money. 40 00:10:20,410 --> 00:10:22,763 I also learned to say “there is no money.” 41 00:10:24,230 --> 00:10:25,827 Erasyl, how are you? 42 00:10:25,910 --> 00:10:28,730 Okay, I sold the horses yesterday. 43 00:10:29,280 --> 00:10:31,167 I'm going to buy my father a car. 44 00:10:31,250 --> 00:10:32,750 Horses? 45 00:10:34,560 --> 00:10:36,907 Let's go out, we're talking. 46 00:10:36,990 --> 00:10:39,190 - Now? - Yes, yes, quickly. 47 00:10:41,970 --> 00:10:43,470 Black, you stay. 48 00:10:48,600 --> 00:10:50,380 This is the situation, Erasyl. 49 00:10:51,940 --> 00:10:53,880 Can you give it? 50 00:10:56,160 --> 00:10:57,867 I would give 51 00:10:57,950 --> 00:11:00,540 but I gave the money to my father for safekeeping. 52 00:11:03,520 --> 00:11:05,037 If you ask him, he won't give it. 53 00:11:05,120 --> 00:11:06,620 Strict after all. 54 00:11:08,160 --> 00:11:09,660 What's happened? 55 00:11:12,010 --> 00:11:13,137 Right, uncle? 56 00:11:13,220 --> 00:11:14,437 Tell me what happened? 57 00:11:14,520 --> 00:11:17,127 Berkut lost his parents' house in a casino. 58 00:11:17,210 --> 00:11:18,747 He says he needs money to return it. 59 00:11:18,830 --> 00:11:20,980 I gave the money to dad, you know. 60 00:11:21,670 --> 00:11:23,667 Your grandfather is strict. If we ask, it will make a fuss. 61 00:11:23,750 --> 00:11:25,327 Are you friends with your head? 62 00:11:25,410 --> 00:11:28,120 Why do you tell your child everything? 63 00:11:30,030 --> 00:11:31,797 Let's steal from grandfather then? 64 00:11:31,880 --> 00:11:34,740 Then we'll put it back in place. 65 00:11:35,820 --> 00:11:38,257 Such a smart child! 66 00:11:38,340 --> 00:11:39,840 Prodigy! 67 00:11:40,400 --> 00:11:42,950 If anything, I know how to win at the casino. 68 00:11:44,490 --> 00:11:45,990 I thought so too. 69 00:11:57,130 --> 00:11:58,567 Oh, he's out! 70 00:11:58,650 --> 00:12:00,150 Go faster, go! 71 00:12:00,860 --> 00:12:02,607 What a time... 72 00:12:02,690 --> 00:12:04,680 I rob my own house. 73 00:12:05,260 --> 00:12:07,400 This is wrong, you can't do this. 74 00:12:07,950 --> 00:12:09,567 Black, shut your mouth. 75 00:12:09,650 --> 00:12:12,027 I didn't say anything at all. 76 00:12:12,110 --> 00:12:13,610 I'm not telling you. 77 00:12:14,700 --> 00:12:16,717 So, Black, go... 78 00:12:16,800 --> 00:12:19,827 Stop grandpa. Do everything so as not to let him home. 79 00:12:19,910 --> 00:12:21,487 It will be done! 80 00:12:21,570 --> 00:12:23,070 I said don't shout. 81 00:12:24,810 --> 00:12:26,310 Let's go. 82 00:12:35,080 --> 00:12:36,580 Granddaughter... 83 00:12:42,140 --> 00:12:43,107 What happened? 84 00:12:43,190 --> 00:12:46,017 Grandpa, my kidneys are hurting. 85 00:12:46,100 --> 00:12:48,237 What? Where does it hurt? 86 00:12:48,320 --> 00:12:51,297 Don't know. I turn my head and it hurts a lot. 87 00:12:51,380 --> 00:12:53,640 No, it's not a kidney. 88 00:12:55,910 --> 00:12:58,970 - Ay, leg! - What's happened? 89 00:13:00,100 --> 00:13:03,597 - Leg! - Wait, what's wrong with your leg? 90 00:13:03,680 --> 00:13:04,957 I don't know, it hurts. 91 00:13:05,040 --> 00:13:08,267 Wait, I'll call an ambulance. 92 00:13:08,350 --> 00:13:11,597 No, grandfather, they will require registration. 93 00:13:11,680 --> 00:13:15,329 - Better get a massage. - OK. 94 00:13:18,440 --> 00:13:21,230 Looks like you're having a cramp. Now how? 95 00:13:22,470 --> 00:13:25,400 Grandpa, give the massage longer. 96 00:13:25,910 --> 00:13:27,410 Longer? 97 00:13:51,350 --> 00:13:52,667 Michael, be careful. 98 00:13:52,750 --> 00:13:55,477 What Michael, I'm Berkut. 99 00:13:55,560 --> 00:13:57,287 Golden eagle? 100 00:13:57,370 --> 00:13:58,870 Get it off your chest. 101 00:14:01,400 --> 00:14:04,560 - What? - Faster. 102 00:14:05,600 --> 00:14:07,720 It should be here. 103 00:14:16,700 --> 00:14:19,867 Erasyl, are you robbing someone else’s house? 104 00:14:19,950 --> 00:14:21,907 Don't throw it around like that, you'll clean it up yourself. 105 00:14:21,990 --> 00:14:24,450 - Oh, yes, I completely forgot. - Come on faster. 106 00:14:33,190 --> 00:14:35,120 Grandson, will this work or not? 107 00:14:35,590 --> 00:14:37,940 Grandpa, massage doesn't help. 108 00:14:39,200 --> 00:14:43,910 Then let me speak and scare away the disease. 109 00:15:08,720 --> 00:15:09,827 Grandpa, that's it! 110 00:15:09,910 --> 00:15:12,287 Is everything true? 111 00:15:12,370 --> 00:15:13,870 Yes, it doesn't hurt! 112 00:15:14,920 --> 00:15:16,420 Thank you! 113 00:15:20,550 --> 00:15:23,370 Wow! Did it really help? 114 00:15:25,220 --> 00:15:28,170 They said that I have healing abilities. 115 00:15:28,700 --> 00:15:30,200 So it's true? 116 00:15:32,930 --> 00:15:34,430 When will you return the money? 117 00:15:35,480 --> 00:15:38,700 Erasyl, are you driving? I just took them. 118 00:15:39,280 --> 00:15:44,147 Or has it ever happened that he didn’t return it? 119 00:15:44,230 --> 00:15:46,177 - There was no such thing. - Well, that's it then. 120 00:15:46,260 --> 00:15:49,460 If it wasn’t, I’ll return it, that means. Let me count. 121 00:15:50,980 --> 00:15:54,270 Saying it didn't happen I didn’t lend you money. 122 00:15:55,260 --> 00:15:58,517 Erasyl, I lost count. 123 00:15:58,600 --> 00:16:03,340 Please sit quietly. I will do the math and answer all questions. 124 00:16:04,730 --> 00:16:06,857 You will have to recalculate again. 125 00:16:06,940 --> 00:16:08,440 Once... 126 00:16:10,670 --> 00:16:13,553 With this money you can win a billion in a casino. 127 00:16:14,630 --> 00:16:17,057 Sit quietly, please. 128 00:16:17,140 --> 00:16:19,947 Black is smart, knows math well. 129 00:16:20,030 --> 00:16:21,827 Yes, he counts sheep. 130 00:16:21,910 --> 00:16:23,440 I'm not good with numbers at all. 131 00:16:25,470 --> 00:16:27,040 Here, count it. 132 00:16:33,910 --> 00:16:35,410 Is he really counting? 133 00:16:46,810 --> 00:16:49,477 Each pack contains two million. 134 00:16:49,560 --> 00:16:51,384 The total amount is twenty million. 135 00:16:56,590 --> 00:17:00,607 So small, how do you know everything? 136 00:17:00,690 --> 00:17:03,867 In the village I count the money from the betashar. 137 00:17:03,950 --> 00:17:06,637 Okay, stop showing off. 138 00:17:06,720 --> 00:17:08,220 What will you do now? 139 00:17:09,150 --> 00:17:10,750 What to do... 140 00:17:12,940 --> 00:17:15,600 The bank will sell the house through auction. 141 00:17:16,390 --> 00:17:17,890 We need to go to the bank. 142 00:17:18,620 --> 00:17:20,120 First of all... 143 00:18:28,490 --> 00:18:29,990 It has already begun. 144 00:18:35,740 --> 00:18:37,750 Our home, our home. Just in time. 145 00:18:43,060 --> 00:18:45,480 What nonsense?! Our house is not that cheap. 146 00:18:54,170 --> 00:18:56,112 We will get your house back, don't worry. 147 00:19:09,390 --> 00:19:10,890 What are you doing? 148 00:19:11,410 --> 00:19:13,116 This house isn't worth that much. 149 00:19:13,700 --> 00:19:15,380 Moreover, it is scratch-free. 150 00:19:24,220 --> 00:19:25,657 Who are these people? 151 00:19:25,740 --> 00:19:28,330 Why are they buying and selling my house? 152 00:19:33,590 --> 00:19:34,977 What's plan B? 153 00:19:35,060 --> 00:19:36,840 That plan B. 154 00:20:18,170 --> 00:20:19,217 High five! 155 00:20:19,300 --> 00:20:21,987 High five, handsome! 156 00:20:22,070 --> 00:20:24,327 God saved! God saved. 157 00:20:24,410 --> 00:20:27,047 If we had been a little late, we would have lost the house. 158 00:20:27,130 --> 00:20:28,770 Well done, Black, high five! 159 00:20:29,470 --> 00:20:32,360 - Did you do this? - Yes, plan B. 160 00:20:33,820 --> 00:20:36,410 Enough! Don't smoke, understand? 161 00:20:40,170 --> 00:20:43,927 Black smoked under the fire alarm, and the alarm went off. 162 00:20:44,010 --> 00:20:45,747 Erasyl came up with the idea. 163 00:20:45,830 --> 00:20:50,027 Good idea, but are you racing? 164 00:20:50,110 --> 00:20:53,180 Why was the child sent to smoke, didn't you do it yourself? 165 00:20:53,790 --> 00:20:56,614 How are we going to smoke? Smoking is harmful to health. 166 00:20:58,730 --> 00:21:04,137 I was very happy. Or emotions I don’t know, but my head hurts. 167 00:21:04,220 --> 00:21:05,720 Give me a cigarette. 168 00:21:13,230 --> 00:21:14,730 What's happened? 169 00:21:16,280 --> 00:21:17,780 This money won't be enough. 170 00:21:18,570 --> 00:21:20,070 Still needed. 171 00:21:22,360 --> 00:21:23,930 This is a cigarette... 172 00:21:25,150 --> 00:21:27,915 - Son-in-law, what’s wrong with you? - Why did they give him a smoke? 173 00:21:42,280 --> 00:21:43,537 Doctor! 174 00:21:43,620 --> 00:21:46,167 - How is his condition? -Are you his relative? 175 00:21:46,250 --> 00:21:47,857 No, neighbor. 176 00:21:47,940 --> 00:21:49,440 Here are the relatives. 177 00:22:06,290 --> 00:22:08,237 What's happened? Explain in Kazakh. 178 00:22:08,320 --> 00:22:10,968 Says that Berkut It will lie here for a week. 179 00:22:11,440 --> 00:22:12,940 Thank you. 180 00:22:15,650 --> 00:22:17,150 What are we going to do now? 181 00:22:18,480 --> 00:22:20,380 We need to gather all our brothers-in-law. 182 00:22:28,040 --> 00:22:30,647 They say Kazakhs are always late. 183 00:22:30,730 --> 00:22:32,230 They arrived on time. 184 00:22:33,020 --> 00:22:34,520 Where do they go? 185 00:22:36,470 --> 00:22:37,970 They're coming. 186 00:22:52,330 --> 00:22:54,250 There are twenty million here. 187 00:23:11,620 --> 00:23:14,377 Don't talk about farms. It's right here. 188 00:23:14,460 --> 00:23:17,187 I'm telling you Let's go to the casino and get the money back. 189 00:23:17,270 --> 00:23:20,212 - Uncle Berkut played incorrectly. - You can't go to the casino. 190 00:23:24,450 --> 00:23:26,777 Uncle Berkut bet on numbers. 191 00:23:26,860 --> 00:23:28,967 It's wrong, it's so hard to win. 192 00:23:29,050 --> 00:23:31,917 You have to bet on the color: red or black. 193 00:23:32,000 --> 00:23:35,830 So the chance will be 50/50, and the numbers will be 36/1. 194 00:23:36,620 --> 00:23:40,847 Betting on numbers has its own pattern. We have to watch. 195 00:23:40,930 --> 00:23:43,670 Let's send Michael first. 196 00:23:47,100 --> 00:23:49,042 Each roulette game plays differently. 197 00:23:49,610 --> 00:23:52,350 Let's choose one and find out frequently missing numbers. 198 00:23:52,960 --> 00:23:54,700 Two numbers are enough for us. 199 00:23:55,390 --> 00:24:01,607 Then Michael will silently leave. 200 00:24:01,690 --> 00:24:07,500 Kostya and Zhenya will split the money 201 00:24:09,950 --> 00:24:14,690 and will pretend to be strangers. 202 00:24:39,060 --> 00:24:40,717 What should I do? 203 00:24:40,800 --> 00:24:44,507 You can't play you will find yourself the “black queen” in the cards. 204 00:24:44,590 --> 00:24:46,320 Don't go to the casino at all. 205 00:24:56,510 --> 00:24:58,390 Shall we trust this child? 206 00:25:03,550 --> 00:25:05,367 Yes, brother, there is no other choice. 207 00:25:05,450 --> 00:25:08,210 - What did he say? - He says: there is no other way out. 208 00:25:09,170 --> 00:25:12,297 - Ask him what are we going to do? - What are we going to do? 209 00:25:12,380 --> 00:25:13,897 Didn't understand what you said? 210 00:25:13,980 --> 00:25:17,216 Kostya, you speak Russian. Explain to him in Russian. 211 00:25:19,943 --> 00:25:20,827 Didn't understand. 212 00:25:20,910 --> 00:25:25,430 You don't understand each other now You'll get completely lost there. 213 00:25:27,220 --> 00:25:29,680 Don't call me a goldfinch yet. 214 00:25:30,460 --> 00:25:33,080 Brothers-in-law, let's save my brother-in-law! 215 00:25:34,320 --> 00:25:36,673 You're right, let's do it. 216 00:25:37,350 --> 00:25:38,477 Go ahead, brothers-in-law! 217 00:25:38,560 --> 00:25:40,750 Brothers-in-law! 218 00:25:41,310 --> 00:25:43,546 These brothers-in-law really drive, it turns out. 219 00:26:26,680 --> 00:26:29,650 Well... I don't know you. 220 00:28:07,270 --> 00:28:08,800 Oh, sorry! 221 00:29:14,520 --> 00:29:16,020 Thank you. 222 00:30:56,600 --> 00:30:58,100 This is my brother-in-law's money. 223 00:31:02,640 --> 00:31:04,140 Let go! 224 00:32:18,010 --> 00:32:19,840 This is our brother-in-law's money. 225 00:32:41,370 --> 00:32:42,870 I give you my teeth. 226 00:33:21,680 --> 00:33:23,207 Black... 227 00:33:23,290 --> 00:33:24,790 And he draws well. 228 00:33:31,970 --> 00:33:34,990 Where do they go? I'm tired of waiting already. 229 00:33:35,840 --> 00:33:37,927 Don't worry, they'll come soon. 230 00:33:38,010 --> 00:33:41,230 My scheme works, you'll see. 231 00:33:41,690 --> 00:33:43,190 Let's see. 232 00:33:48,390 --> 00:33:50,260 What's up, guys? Did you win? 233 00:34:04,560 --> 00:34:06,420 What's there? Tell us. 234 00:34:17,320 --> 00:34:20,530 Okay, they didn’t lose a cow. 235 00:34:24,110 --> 00:34:27,420 It's okay, we have a new plan. 236 00:34:28,100 --> 00:34:29,457 What's the plan? 237 00:34:29,540 --> 00:34:31,040 I don't have any more money. 238 00:34:35,660 --> 00:34:37,160 Kostya, tell me. 239 00:35:31,380 --> 00:35:33,237 Is this your plan? 240 00:35:33,320 --> 00:35:37,230 I'm ready to do anything for my son-in-law. I'm ready. 241 00:35:41,850 --> 00:35:44,470 These brothers-in-law really drive. Black, let's go. 242 00:35:46,350 --> 00:35:47,850 Get out of the way. 243 00:37:39,140 --> 00:37:40,830 Christina, hello! 244 00:38:03,180 --> 00:38:04,680 He's wasting his time. 245 00:38:44,780 --> 00:38:46,280 Stop it! 246 00:38:47,950 --> 00:38:49,450 Let's. 247 00:39:28,180 --> 00:39:29,680 Oh, sorry, sorry! 248 00:39:32,670 --> 00:39:35,080 Speak English or Kazakh. 249 00:39:35,950 --> 00:39:39,360 One of us must meet his daughter. 250 00:39:45,270 --> 00:39:49,660 When he walks with her, we'll take the painting. 251 00:39:55,890 --> 00:39:58,657 I won’t go, Bulbul will be offended. 252 00:39:58,740 --> 00:40:00,580 No, not me. 253 00:40:11,130 --> 00:40:14,220 We need a tall, handsome hero. 254 00:40:43,840 --> 00:40:46,860 Guys, will she look at me? 255 00:40:47,970 --> 00:40:49,470 Look, it's a pacifier. 256 00:40:55,350 --> 00:40:58,030 Erasyl, I believe in you. 257 00:40:58,920 --> 00:41:00,990 Michael, just don't believe in me. 258 00:41:25,730 --> 00:41:27,510 Go yourself, since you are so smart. 259 00:41:29,490 --> 00:41:31,930 The most important thing is a smile. 260 00:41:32,440 --> 00:41:33,940 What is he saying? 261 00:41:37,280 --> 00:41:40,986 If my teeth were snow white, like you, I would smile too. 262 00:41:46,090 --> 00:41:47,347 Okay guys. 263 00:41:47,430 --> 00:41:50,195 I hope it’s no more difficult than training a horse. I went. 264 00:42:34,300 --> 00:42:36,307 Girl, I'm sorry. 265 00:42:36,390 --> 00:42:39,037 I came from the village. 266 00:42:39,120 --> 00:42:40,620 I really liked you. 267 00:42:41,340 --> 00:42:43,857 I just wanted to meet you with a city girl. 268 00:42:43,940 --> 00:42:45,823 And I don’t really know how to make acquaintances. 269 00:42:46,380 --> 00:42:48,710 Don't be offended. I went. 270 00:43:03,540 --> 00:43:05,360 Well, now I'll choose. 271 00:43:15,770 --> 00:43:17,270 Ah, here! 272 00:43:17,760 --> 00:43:20,160 If you order tea, they will give you honey for free. 273 00:43:20,930 --> 00:43:22,530 Save 2,700 tenge. 274 00:43:26,290 --> 00:43:27,790 My name is Moldir. 275 00:43:39,290 --> 00:43:40,790 Sorry, oh... 276 00:43:47,480 --> 00:43:52,530 Nervous about dating with a pacifier like you. 277 00:44:04,160 --> 00:44:06,530 I told you Erasyl would break it. 278 00:44:20,990 --> 00:44:22,490 Oh, Erasyl! 279 00:44:25,492 --> 00:44:26,387 I met. 280 00:44:26,470 --> 00:44:28,567 Well done! 281 00:44:28,650 --> 00:44:30,150 Enough, what happened? 282 00:44:39,220 --> 00:44:41,540 You guys never run out of plans. 283 00:44:48,660 --> 00:44:50,907 Brothers-in-law, we are cool! 284 00:44:50,990 --> 00:44:54,140 Just wait. It hasn't been stolen yet, why are you in a hurry? 285 00:45:06,880 --> 00:45:08,380 Come on, show me. 286 00:45:09,560 --> 00:45:12,310 - You are the “black lady” again. - Look at yourself. 287 00:45:35,930 --> 00:45:37,950 We need to know the code for the door. 288 00:45:39,730 --> 00:45:41,147 And how? 289 00:45:41,230 --> 00:45:46,130 Ask: "We want to steal something, What is the code for the door? 290 00:46:09,390 --> 00:46:12,490 I don't understand anything, but it's a good idea. 291 00:46:21,350 --> 00:46:22,850 Hello! 292 00:46:26,760 --> 00:46:28,260 This is for you. 293 00:46:33,570 --> 00:46:35,070 Won't you leave the toy? 294 00:46:37,880 --> 00:46:40,760 It's inconvenient, better leave it at home. 295 00:46:45,230 --> 00:46:46,730 Toilet... 296 00:46:49,620 --> 00:46:51,120 Can I go to the toilet? 297 00:47:14,610 --> 00:47:16,177 Michael, are you ready? 298 00:47:16,260 --> 00:47:17,760 Ready. 299 00:47:29,340 --> 00:47:30,840 Well done, Zhenya. 300 00:47:40,200 --> 00:47:42,590 - They left. - We have two hours. 301 00:48:13,900 --> 00:48:15,927 - What's happened? - The code is incorrect. 302 00:48:16,010 --> 00:48:20,060 Our house in England has exactly the same castle. You need to dial four numbers. 303 00:48:24,400 --> 00:48:27,787 - What is he saying? - Erasyl sent only three numbers. 304 00:48:27,870 --> 00:48:30,820 You need to press from 0 to 9. 305 00:48:35,240 --> 00:48:36,337 What is he saying? 306 00:48:36,420 --> 00:48:38,009 “What does he say? What does he say? 307 00:49:05,610 --> 00:49:07,110 Of course not. 308 00:49:14,520 --> 00:49:16,367 Everything is fine. 309 00:49:16,450 --> 00:49:18,130 I'll go to the toilet. 310 00:49:32,230 --> 00:49:34,210 We've been looking for an hour now. 311 00:49:35,050 --> 00:49:36,550 Where is she? 312 00:49:57,930 --> 00:49:59,430 Hey, bazhukhs. 313 00:50:05,970 --> 00:50:07,687 It's me, Erasyl. 314 00:50:07,770 --> 00:50:09,270 Erasyl? 315 00:50:21,800 --> 00:50:23,300 Guys... 316 00:50:47,270 --> 00:50:50,487 Speak Kazakh. Otherwise I don’t understand. What's happened? 317 00:50:50,570 --> 00:50:52,707 Michael, go away. 318 00:50:52,790 --> 00:50:54,627 And then you will get it. 319 00:50:54,710 --> 00:50:56,087 Erasyl! 320 00:50:56,170 --> 00:50:59,330 Sorry, but we won't leave. 321 00:51:20,350 --> 00:51:23,127 Michael, can you turn off the light? 322 00:51:23,210 --> 00:51:24,827 Wait, I'll see who's where first. 323 00:51:24,910 --> 00:51:26,410 That's it, turn it off. 324 00:51:36,560 --> 00:51:37,957 That's it, guys. 325 00:51:38,040 --> 00:51:39,688 Get out of my father-in-law's house. 326 00:51:40,570 --> 00:51:42,070 Let's go out. 327 00:51:53,350 --> 00:51:55,230 Sorry, my stomach hurts. 328 00:52:15,520 --> 00:52:19,650 I will collect the disease in my palm and throw it away. 329 00:52:23,330 --> 00:52:25,607 Dad, what are you doing? 330 00:52:25,690 --> 00:52:27,507 I'm treating him. 331 00:52:27,590 --> 00:52:29,417 I have witchcraft abilities. 332 00:52:29,500 --> 00:52:34,860 I take out bad energy and throw it out the window. 333 00:52:35,800 --> 00:52:37,787 Okay, I'll come later. 334 00:52:37,870 --> 00:52:39,740 By the way, Erasyl... 335 00:52:40,540 --> 00:52:42,040 I found the car. 336 00:52:42,720 --> 00:52:44,637 We'll buy it on the weekend, okay? 337 00:52:44,720 --> 00:52:46,220 Yes. 338 00:52:46,810 --> 00:52:48,347 Okay, let's go. 339 00:52:48,430 --> 00:52:49,930 Let's. 340 00:52:51,740 --> 00:52:53,240 How are you? 341 00:53:02,740 --> 00:53:05,330 Berkut, how do we get the money back? 342 00:53:05,930 --> 00:53:08,860 You heard that dad wants to buy a car. 343 00:53:10,360 --> 00:53:13,010 I don't have your money. 344 00:53:14,070 --> 00:53:16,770 Zhenya has everything. 345 00:53:18,930 --> 00:53:23,450 Whatever happened, happened. 346 00:53:31,780 --> 00:53:34,900 That's what I need. Speak already. 347 00:53:49,750 --> 00:53:51,177 The casino owner said, 348 00:53:51,260 --> 00:53:53,597 that will return the money, if we steal one painting. 349 00:53:53,680 --> 00:53:55,180 But I got in the way. 350 00:53:55,950 --> 00:53:59,080 - Sorry, Berkut. - He did it out of love. 351 00:54:04,750 --> 00:54:09,670 We will now be left without a home. It's OK. 352 00:54:11,150 --> 00:54:12,967 We thought you'd be angry. 353 00:54:13,050 --> 00:54:17,020 I'm actually very angry. 354 00:54:17,640 --> 00:54:19,407 Something is not visible. 355 00:54:19,490 --> 00:54:20,990 Just... 356 00:54:21,530 --> 00:54:25,550 Just fed up with sedatives. 357 00:54:26,500 --> 00:54:28,350 And so... 358 00:54:31,580 --> 00:54:34,410 ...I want to kill. 359 00:54:59,210 --> 00:55:03,350 - Let's go. - Let's. 360 00:55:37,210 --> 00:55:38,710 What are we going to do now? 361 00:55:40,290 --> 00:55:41,790 Don't know. 362 00:55:48,500 --> 00:55:49,387 What is he saying? 363 00:55:49,470 --> 00:55:50,970 “I’m afraid,” he says. 364 00:55:54,740 --> 00:55:58,917 This sword sparkled over the heads of the enemies. 365 00:55:59,000 --> 00:56:02,200 We Kazakhs have never been afraid. 366 00:56:02,880 --> 00:56:05,057 Let no one hear, it will be a shame. 367 00:56:11,490 --> 00:56:15,079 There are grievances between relatives but they don’t leave each other. 368 00:56:38,350 --> 00:56:40,980 At least you drive, but drive beautifully. 369 00:56:41,440 --> 00:56:44,140 Have you rehearsed in advance? 370 00:56:46,490 --> 00:56:49,690 Hey guys, don't worry. I'm with you. 371 00:57:15,780 --> 00:57:20,190 This sword was left over from my ancestors. 372 00:57:21,690 --> 00:57:23,910 Michael, I give it to you! 373 00:57:27,240 --> 00:57:30,220 Thank you! Thanks a lot! 374 00:57:46,120 --> 00:57:47,620 Thank you. 375 00:57:59,660 --> 00:58:01,517 Let's drink to this! 376 00:58:01,600 --> 00:58:03,190 Fighter! Fighter! 377 00:58:15,910 --> 00:58:17,410 Enough, samurai! 378 00:59:15,020 --> 00:59:18,460 I didn’t understand anything, but I completely agree. 379 00:59:22,170 --> 00:59:24,987 Kostya, you draw great. 380 00:59:25,070 --> 00:59:26,718 I saw it that time, look. 381 00:59:34,320 --> 00:59:35,707 Then why are we standing? 382 00:59:35,790 --> 00:59:37,290 Let's get started? 383 00:59:57,460 --> 00:59:59,157 Hey Picasso! 384 00:59:59,240 --> 01:00:01,610 What's there? It's already getting boring. 385 01:00:02,820 --> 01:00:05,110 How much longer? I'm tired. 386 01:00:07,250 --> 01:00:09,247 Be patient, son-in-law, be patient. 387 01:00:09,330 --> 01:00:13,700 I will never forget your kindness! 388 01:00:30,780 --> 01:00:32,280 Don't worry, he won't find out. 389 01:00:41,380 --> 01:00:43,880 Brother-in-law, I asked you not to tell anyone. 390 01:00:45,630 --> 01:00:47,720 Yours, what are you... 391 01:01:03,240 --> 01:01:05,080 Where do they go? 392 01:01:06,290 --> 01:01:09,167 Don't worry, everything will be fine. 393 01:01:09,250 --> 01:01:13,870 Don't say the phrase "don't worry." I hear it all the time. 394 01:01:14,640 --> 01:01:16,147 Well, don't worry yourself, 395 01:01:16,230 --> 01:01:18,830 then no one will not say “don’t worry.” 396 01:01:23,220 --> 01:01:25,630 What if Bakytbek finds out? 397 01:01:26,950 --> 01:01:30,900 No, the copy is better than the original. I answer. 398 01:01:36,020 --> 01:01:39,280 You're over some girl 399 01:01:39,920 --> 01:01:42,200 ruined a beautiful robbery? 400 01:01:45,240 --> 01:01:46,740 I fell in love with her. 401 01:01:47,640 --> 01:01:49,317 When I found out 402 01:01:49,400 --> 01:01:55,090 that she likes guys who don't steal, They're not lying, I'm totally crazy. 403 01:01:59,760 --> 01:02:01,260 If... 404 01:02:02,220 --> 01:02:06,220 ...three brothers-in-law will unite, specifically driven, specifically. 405 01:02:06,970 --> 01:02:09,747 I have a good feeling. 406 01:02:09,830 --> 01:02:11,800 Everything will be fine, don't worry. 407 01:04:17,510 --> 01:04:20,677 Kostya, I didn’t understand anything. Everything is fine? 408 01:04:20,760 --> 01:04:22,330 Michael, it's okay. 409 01:04:27,570 --> 01:04:31,040 My soul, my little lamb. 410 01:05:11,030 --> 01:05:12,530 Come in. 411 01:06:18,060 --> 01:06:21,197 I don't understand rich people. Is this still called art? 412 01:06:21,280 --> 01:06:22,217 Don't talk. 413 01:06:22,300 --> 01:06:24,730 I can draw this too. 414 01:07:22,830 --> 01:07:25,430 Yes, children! Well, get out of here! 415 01:07:34,640 --> 01:07:38,860 I planted this tree. 416 01:08:01,300 --> 01:08:03,117 Hello! 417 01:08:03,200 --> 01:08:04,687 - Let's say hello! - Fine. 418 01:08:04,770 --> 01:08:06,270 My dear ones! 419 01:08:07,330 --> 01:08:09,010 Where's dad? 420 01:08:13,450 --> 01:08:14,947 Oh, my good ones! 421 01:08:15,030 --> 01:08:16,687 How's the house? Aren't you cluttered? 422 01:08:16,770 --> 01:08:18,397 Nothing was touched. 423 01:08:18,480 --> 01:08:20,951 Before you left, as it was, it's worth it. 424 01:08:22,400 --> 01:08:23,900 Everything is fine, mom. 425 01:08:25,260 --> 01:08:29,110 - Let's sit down at the table. - My good ones... 426 01:08:39,840 --> 01:08:41,340 When is the wedding? 427 01:08:42,310 --> 01:08:43,807 Thank you. 428 01:08:43,890 --> 01:08:46,596 If you hadn't gotten into trouble, I wouldn't have met her. 429 01:08:51,820 --> 01:08:53,287 Thank you! 430 01:08:53,370 --> 01:08:56,150 May all your brothers-in-law be like you. 431 01:08:57,020 --> 01:08:58,700 Bajuhi! 432 01:09:06,200 --> 01:09:08,200 - Mom, how did you get there? - Fine. 433 01:09:09,390 --> 01:09:11,637 Then let me formally introduce you 434 01:09:11,720 --> 01:09:16,220 the bride of our neighbor Erasyl.